Bernhardt Schlink – “Cititorul”

Stiu, neasumarea este o varianta obscura a tradarii. Din afara nu se vede daca cineva se leapada de celalalt sau doar pastreaza discretie, menajeaza, evita unele chestiuni penibile sau neplacute. Dar cel ce nu-si asuma o stare de lucruri o stie cu precizie. Iar unei legaturi i se ia pamantul de sub picioare prin simpla neasumare, in egala masura ca si prin variantele spectaculoase ale tradarii.

Bernhardt Schlink – “Cititorul”

Bataile ceasului din clopotnita, huruitul motorului unui vreunui automobil care trece intamplator, luminand cu farurile peretii si tavanul, insotesc bolnavul in orele lungi de noapte. Sunt ore fara somn, dar nu de insomnie, nu ore al lipsei ci ale preaplinului. Dorinte, amintiri, spaime si bucurii compun labirinturi in care blonavul se pierde, se regaseste si se rataceste din nou. Sunt ore in care totul devine posibil, atat binele, cat si raul.